A dospívajícím či dospělým zase mohu doporučit vydání, která ilustrovala právě Ilona Polanski. Mně se líbí její černobílé obrázky uvnitř knihy – klidně by jich mohlo mezi kapitolami být víc! A ráda mám i její minimalistické obálky – mají v sobě určité tajemno, které se k vyprávění o Harrym dokonale hodí.
Právě postavy zlehčující hrozící nebezpečí reprezentují onen avizovaný nadčasový charakter – podobně jako hodnota pravé a ověřené informace, která sice v příběhu neputuje zdaleka tak rychle jako v současném světě, o to lépe je ale patrná její důležitost.
Knížka je krásně graficky zpracovaná, nejedná se o dlouhé odstavce nudného textu. Zde je povídání propojeno s obrázky a zajímavě graficky včleněno tak, že vše vypadá živě a pohyblivě. Výjevy působí moderně, nechybí humor, ale ani hostorické okolnosti, což je skvělá kombinace.
Líbí se mi, že příběh dětem ukazuje prostou podobu tradičního života a navazuje na folklorní představy skřítků hospodářů, které byly přítomné ještě před pár desetiletími i v našich končinách. Dokonce se jim nechávala svačinka.
Toto nejnovější vydání Harry Potter a Tajemná komnata – MinaLima je ale více než jen reedice známého příběhu: je to vizuálně bohatý, propracovaný artefakt, který přináší příběhu novou vrstvu zážitku.
Tahle kniha není jen o kostele, Je o světě, který objevíme, když se díváme novýma očima – s laskavostí a srdcem otevřeným pro překvapení. Kostel je místo, kde to žije – když se přestaneme bát ptát, smát, objevovat a být spolu. Kniha citlivě a s laskavým humorem přibližuje dětem duchovní svět, kulturní dědictví i krásu symbolů.
Kromě příběhu v jedinečném překladu Vladimíra Medka se však můžete těšit i na dokonalou grafiku. Kniha vás upoutá už na první pohled: i obálka je totiž dokonalá. Aby toho nebylo málo, uvnitř najdete více než 150 barevných ilustrací a 8 propracovaných interaktivních prvků.
Navštívíte legendární nádraží 9 3/4, svezete se první jízdou vlakem do Bradavické školy, ochutnáte Bertíkovy fazolky, čokoládové žabky, ale zjistíte i to, co měl tehdy Ron ke svačině. Na dalších listech ho zblízka poznáte jako kamaráda i s jeho sny, zálibami, nepořádkem v pokojíčku, roztomilými vlastnostmi, i odvahou a přátelskou věrností.
Malí čeští čtenáři mají zkrátka štěstí, že jim nakladatelství Albatros a tři výborní překladatelé připravili další porci básniček od „Strýčka Shelbyho“, který přesně ví, čím si procházejí, a nenechá si od nich nic nabulíkovat, ale vždy u něj najdou ujištění, že dětství je bezvadná věc a nemají si ho nechat kazit dospěláky.
Kniha nefunguje jako klasická encyklopedie, kde vás čeká suchý výčet faktů. Naopak – je to vizuálně poutavý a vyprávěcí průvodce, který si dokáže udržet pozornost malého čtenáře od první do poslední stránky
